Non più in commercio

Descrizione

Il libro traccia la storia di Castel Capuano, uno dei monumenti simbolo di Napoli. Tale percorso si intraprende attraverso un singolare sentiero: la traduzione, l'analisi e la comparazione delle tante iscrizioni medio-latine (circa dieci) che tuttora si trovano all'interno e all'esterno della struttura. Le epigrafi vanno dal 1540 (data ufficiale della destinazione del palazzo a sede giudiziaria della capitale partenopea, nonché a quella del famigerato carcere della Vicaria) al periodo unitario. Nel loro insieme costituiscono un corpus unico, mai esaminato prima con la necessaria attenzione. La disamina complessiva delle iscrizioni, la consultazione di fonti storiche, il raffronto di antiche prammatiche e la comparazione delle opinioni di storici e giuristi hanno permesso una trattazione che, se fosse stata condotta da un altro angolo visuale, avrebbe sortito risultati diversi e forse meno appaganti. Tale lavoro, supportato da un prezioso repertorio fotografico, ha permesso delle interessanti scoperte su ciò che avveniva in passato all'interno e nei pressi del palazzo. Per la narrazione ci si è avvalsi di un linguaggio tecnico e, allo stesso tempo, scorrevole, per rendere il testo maggiormente fruibile. Scopo precipuo di questo lavoro, infatti, è quello di diffondere il più possibile la vasta congerie di informazioni che trasudano dalle spesse pareti de "el Tribunal de la Vecaria".

Dettagli