Descrizione

"Le poesie raccolte nel libro A Vinci, dopo - Gli alberi hanno ragone - Blog, sono legate a un determinato luogo e a un determinato spazio, ovvero, per essere più concreto: sono il risultato di un esperimento. Il luogo è il paese di Vinci, e il tempo è un periodo di quattro anni in cui ho vissuto insieme alla mia famiglia sul colle sopra l'abitato. L'esperimento consisteva nello spostarmi fuori dalla mia lingua, il danese, e dentro un'altra, l'italiano, per studiare quale fosse l'effetto di un'altra lingua e di un altro paesaggio sul modo di scrivere e di percepire. Originariamente era stabilito che l'esperimento durasse sei mesi, ma sono rimasto ad abitare in Italia per otto anni." Morten Søndergaard.Testo originale a fronte.

Dettagli