Descrizione

«Ho cercato di aderire minuziosamente a ognuna delle grandi parole dai molteplici significati che incarnano l’intenso dialogo da lei intrattenuto con l’Altro». Con questa attitudine e con un lavoro attento e scrupoloso che è al tempo stesso alleggerimento e svecchiamento del linguaggio, la poetessa Silvia Bre – autrice di due importanti raccolte come Le barricate misteriose e Marmo – ci restituisce la struttura essenziale delle strofe, del ritmo e della musicalità dell’autrice americana, arrivando anche a riprodurne le tonalità piú austere e caratteristiche.

Dettagli